Animation Pic n Mix

CAGN-pic-n-mix8

中国动画&游戏行业交流聚会(CAGN)再次归来,将于6月2日星期四为你呈现“动画·精挑细选” 活动 –  洞悉,启发和品味最优秀的本土动画。

6月2日的上海在AKQA雅酷工作室,我们CAGN将会给你带来一场极具创意的动画盛宴。活动将一如既往会是你会面老友,结交行业新友的绝佳平台。

此次,CAGN携手SHP+ (shpplus.com) , 广告制作行业领先的在线中英文杂志为您带来。

  • AKQA工作室, 蒙自路207号3楼,近丽园路 (进入大楼后,左边第一个电梯上楼)
  • 6月2日,星期四
  • 19:00 – 22:30 , 演讲于20:15开始
  • 免费入场
  • 演讲将以双语形式呈现
  • Please register HERE

China Animation & Game Network (CAGN) returns on Thursday 2nd June for Animation Pic n Mix, an evening of insight, inspiration and the tastiest local animation.

Shanghai’s animation and game community will unite at AKQA to bear witness to a diverse selection of the most captivating animated work being created in and around Shanghai.  As always, CAGN events are a great opportunity to catch up, meet new friends and network with your creative kinfolk.

CAGN is partnered with SHP+ (shpplus.com), an online magazine covering the best of craft and creativity in China’s advertising industry.

  • AKQA, 3/F, 207 Mengzi Lu near Liyuan Lu (come up the first elevator on the left, just as you enter the mall)
  • Thursday 2nd June
  • 7pm – 10.30pm.  Presentations start at 8.15pm
  • Free entry
  • Presentations will be bilingual
  • Please register HERE

特邀嘉宾 Presenters 


Eric Cruz
执行创意总监,AKQA (雅酷)上海

作 为一名多项业内大奖获得者的创意领袖、设计师和教育者- Eric Cruz在行业已拥有超过18年的工作经验。 独具“混合创意”——融合设计、电影、移动媒体、音乐、艺术和科技,以呈现独具一格的广告风采。无论在亚洲、欧洲和美国,Eric都在各地的广告机构担任 着创意先锋的角色。目前,Eric于AKQA(雅酷)上海担任公执行创意总监并日益扩大自己的团队。

此次,Eric将会在活动当晚展示AKQA亚洲地区合作项目的动画作品,包括近期的耐克和TEDx项目

Eric Cruz
Executive Creative Director, AKQA Shanghai

Eric Cruz is a multi-award winning creative leader, designer and educator with over 18 years of industry experience. He is a ‘hybrid creative’ – fusing design, film, moving media, music, art and technology to bring a unique perspective to advertising in the connected age.  Eric has held various leadership positions in agencies across Asia, Europe and the US, and is now serving as AKQA Shanghai’s ECD where he is leading the Greater China team.  

Eric will show animated projects from his time in Asia, including some of AKQA Shanghai’s recent work for Nike and TEDx.


沈杰
独立动画导演

在 大学学习多媒体但对独立动画情有独钟。沈杰工作生活于上海,作为一名新生代独立动画创作人,作品深受全球范围内业内外人事喜爱。代表作品还包括 《House》,《Run!》,《stammer》,并多次携作品参与法国昂西动画界、Bradford动画节、萨格勒布Zagreb动画界。 LA Film Fest 洛杉矶电影节,渥太华Ottawa动画界等。

此次将携其最新作品《猴Monkey》作客CAGN并介绍其创作历程。该动画作品也入围72届威尼斯电影节等多个活动。

Shen Jie
Animation Filmmaker

Shen Jie came into the spotlight when his dreamy strobe-effect film ”RUN!” became one of the first Chinese shorts to be featured on Motiongrapher.com.  The Shanghai artist has since been a worldwide festival mainstay and is regarded as one of the leadings lights in Chinese independent animation.

Shen Jie will present his latest film ’MONKEY’ for its debut Shanghai screening. The short has been selected for festivals worldwide, including Zagreb 2016 and HAFF 2016.

闪拓
创始人和主编,AWN.com & AVGchannel.com

闪 拓是AWN.com的创始人和主编,网站也是英文类全球最大的动画资讯网站和门户网站。近期, 闪拓在中国地区发行了AVG资讯频道(AVGChannel.com), 门户网站面向国内动画视效游戏从业人员及爱好者,旨在为用户提供动画、影视特效和游戏领域最新最热最全面的行业资讯。

此次, 闪拓将回顾与分享20年的行业经验, 探讨曾面临的挑战和中国市场和读者的独特之处,并为活动现场有意向将中国工作室国际化的业内人士提供疑问解答。

Dan Sarto
Editor-in-Chief, AWN.com & AVGchannel.com

Dan Sarto is co-founder and publisher of Animation World Network (AWN.com), the largest and longest running source for animation news and information resources on the internet.  Dan has recently launched AVGChannel, a Chinese language online community portal, aiming to provide Chinese readers with an inspiring and entertaining collection of animation, visual effects and games information.

Dan will recount some of his experiences from 20 years running AWN, discuss the challenges associated with launching a platform in China, and offer advice for Chinese studios looking to go global.


方晶
媒体艺术家

方 晶是一位现居于上海的新媒体艺术家,独立设计师。她的作品涉及计算机生成图像,声音,互动装置,物理原理等领域的研究。她擅长运用光、声音、空间和机械原 理之间的联系来构建数字屏幕之外的环境装置,以及其与参与者之间产生的互动关系。图像作品曾参与伦敦设计周的未来图像展览,并展出于伦敦维多利亚和阿尔伯 特博物馆。她曾在多家知名广告公司担任设计师,并曾在伦敦互动工作室United Visual Artists和Marshmallow Laser Feast参与多个互动项目。

此次,Angie将会展示她的一系列图像作品,以数字化为核心的基础上来探讨自然化的数字以及虚拟与现实的关系。

Angie Fang
Media artist & designer

Angie Fang is a multi-disciplined media artist and designer working in digital media, audiovisual performance and interactive installations. After working as a digital designer in Shanghai, she relocated to London to study MFA Computational Studio Art, during which time she worked with cutting edge studios Studio XO, United Visual Artists and Marshmallow Laser Feast.

Angie will present a selection of her work, which broadly seeks to represent pseudo-natural, material sensory environments, with characteristics of the computational and digital at its heart.

Jerry Verhoeven

联合创始人 /设计师 /程序 / 工具开发 , Grinning Pickle游戏工作室
Jerry 及其好友Ben Kerslake 联合创立了其工作室 Grinning Pickle游戏工作室。从最初游戏原形到成熟完整开发,他们对完整游戏的制作流程都有着自己独特的尝试,致力于为玩家们带来“美味”的游戏体验和沉浸式的完美感受。

当 晚,Jerry将会阐述Grining Pickle’s 近期的新探索内容“故障艺术” – 利用破损的游戏美术数据生成出新的艺术形态。其最新的游戏项目《Totem Teller》, Jerry 和 Ben尝试利用破损和不完整的故事情节和数据呈现出一个完整的游戏体验 – 他们讲利用自己独特的方式呈现 游戏角色、交互、音乐、游戏图像游戏艺术。

Jerry Verhoeven
Co-founder / Design /Tech / Tools, Grinning Pickle

Jerry and compadre Ben Kerslake are Grinning Pickle, the embryonic indie development team born out of restless frustration with large, sprawling development teams and a healthy addiction to game jams.

Jerry will discuss Grining Pickle’s recent exploration of glitch art – the art of generating broken data with the purpose of creating beauty. In creating their current game, Totem Teller, Jerry and Ben asked themselves how to present a broken story and how that could reflect throughout the whole game experience – in the world, the characters, the music and in the art and graphics.

王凡乔
插画师

凡乔是一名插画师,喜欢画海豹。其微信公众号sealandfriends也有用近3万的粉丝,在定期更新关于海豹的插画和漫画同时,她也会接一些和海豹有关的广告包括近期合作的麦当劳和美国国家旅游局

这次,凡乔将向大家展示自己近期的插画组品,并为大家讲述海豹是怎样和不同的客户开展商业合作的!

Fanqiao Wang
Illustrator

Fanqiao is a freelance illustrator and creator of ‘Seal and Friends’, a comic strip with a WeChat following of over 30,000 fans.  Such is the popularity of Seal and Friends that major brands have begun working with her to appear in posts.  Previously she worked as an illustrator in Italy, returning to Shanghai in 2015.

Fanqiao will introduce Seal and Friends and discuss the commercial opportunities for an IP creator and self-publisher in China.


宋莉莉
新媒体创客, ArtVendor创始人

她个人的职业经历主要聚焦于互联网环境中的新媒体领域(包括影像 动画 硬件 装置增长黑客等 )以及跨领域协作。

本次Lili与CAGN合作的Gif 表情动画项目,将以GIF APP作为技术载体,激发参与者的好奇心和互动协作精神。

Lili Song
Multimedia Creator, Founder of ArtVendor

Lili is focused on new media in the internet environment – including video, animation, installation, gadget, growth hacker – as well as crossover collaboration.

Lili will engage CAGN Pic n Mix attendees in her live interactive GIF Project.


 

CAGN Pic n Mix sponsors:


c-agn.com

China Animation & Game Network (CAGN)
organises unique, live events providing opportunities for animation, visual effects, game and creative industry professionals to meet, share ideas and showcase work. CAGN is based in Shanghai but our network extends nationwide across China.

中国动画&游戏行业交流聚会 (CAGN) 定期为动画、游戏和视觉特效行业的专业人士和爱好者举办独特的行业交流聚会,提供给参与者分享构思、展示作品和互动交流的平台。我们坐落于上海,并正扩张至涵盖全中国范围内相关领域。